सिंगापुर के विदेश मंत्री ने बताया स्ट्रेट ऑफ़ होर्मुज क्यों बंद नहीं कर सकता था ईरान

सुभाष चन्द्र

सिंगापुर के विदेश मंत्री विवियन बालाकृष्णन ने अपने देश की संसद में जोरदार भाषण में बताया कि कैसे स्ट्रेट ऑफ़ होर्मुज को बंद नहीं किया जा सकता जो पहले ईरान ने किया हुआ था और अब अमेरिका ने नाकाबंदी की है। उनके वक्तव्य का हिंदी अनुवाद ChatGpt से करा कर नीचे प्रस्तुत कर रहा हूं।

सिंगापुर Hormuz से सुरक्षित मार्ग के लिए टोल क्यों नहीं देगा?

लेखक 
चर्चित YouTuber 

Strait of Malacca और Strait of Singapore अंतरराष्ट्रीय नौवहन के लिए उपयोग किए जाने वाले जलडमरूमध्य के उदाहरण हैं।

 हमारे लिए इसमें कोई “अगर-मगर” का सवाल नहीं है — स्थिति बिल्कुल स्पष्ट है।

यहाँ “ट्रांजिट पेसेज़ (Transit Passage)” का अधिकार है।

 यह कोई ऐसा विशेषाधिकार नहीं है जो सीमावर्ती देश की कृपा से दिया जाए,

 यह कोई लाइसेंस नहीं है जिसे मांगना पड़े,

 और न ही यह कोई टोल है जिसे चुकाना पड़े।

यह सभी देशों के जहाजों का मौलिक अधिकार है कि वे इन जलमार्गों से गुजरे।

यह अधिकार United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) में निहित है, जिस पर सिंगापुर ने हस्ताक्षर किए हैं और उसे अनुमोदित भी किया है।

आप सोच सकते हैं कि मैं इतनी कानूनी और सख्त भाषा में क्यों बात कर रहा हूँ।

यह इसलिए नहीं कि मुझे कानून से कोई विशेष लगाव है, बल्कि इसलिए कि मलक्का जलडमरूमध्य और सिंगापुर जलडमरूमध्य भी उतने ही महत्वपूर्ण वैश्विक “चोकपॉइंट” हैं।

आपको जानकर आश्चर्य हो सकता है कि समुद्री तेल (कच्चा और परिशुद्ध) का कुल प्रवाह वास्तव में Strait of Hormuz से भी अधिक मलक्का और सिंगापुर जलडमरूमध्य से होकर गुजरता है।

यदि आप वैश्विक व्यापार, विशेषकर कंटेनर व्यापार पर विचार करें, तो यहाँ से कहीं अधिक आवागमन होता है।

और एक अत्यंत महत्वपूर्ण भौगोलिक तथ्य, जिससे अधिकांश लोग अनजान हैं:

 Hormuz जलडमरूमध्य का सबसे संकरा हिस्सा लगभग 21 नॉटिकल मील है,

 जबकि सिंगापुर जलडमरूमध्य का सबसे संकरा हिस्सा 2 नॉटिकल मील से भी कम है।

तो अब आप समझ सकते हैं कि हमें क्यों यह स्पष्ट रुख अपनाना पड़ता है कि अंतरराष्ट्रीय कानून और UNCLOS ही “महासागरों का संविधान” हैं, और नौवहन की स्वतंत्रता जहाजों और विमानों का अधिकार है, कोई विशेषाधिकार नहीं।

यह सिंगापुर के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

सिद्धांत के रूप में — और किसी पक्ष का समर्थन करने के लिए नहीं — मैं जहाज़ों के सुरक्षित मार्ग के लिए कोई बातचीत नहीं कर सकता, न ही टोल दरों पर कोई समझौता कर सकता हूँ, क्योंकि ऐसा करना इस कानूनी सिद्धांत को कमजोर करना होगा।

इस प्रकार, यह एक और उदाहरण है कि सिंगापुर पक्ष लेने के बजाय सिद्धांतों का पालन करता है।

वैसे सुना है आज ट्रंप ने होर्मुज खोलने की घोषणा कर दी है। दूसरे, यह कि होमुर्ज पर ईरान दादागिरी सिर्फ इस्लामिक मुल्क होने की वजह से कर रहा है। जिस तरह मुसलमान सड़क पर नमाज पढ़ने की जिद में माहौल ख़राब करने की कोशिश करते हैं वही दादागिरी ईरान कर रहा है। ईरान की इस दादागिरी को ख़त्म करने के लिए समस्त विश्व को ईरान से हर लेन-देन बंद कर देना चाहिए। नग्न नग्नता की ही भाषा समझता है।